Prix du livre de l’ACÉLAC 2020

Livre primé

Gabriela Aceves Sepúlveda. Women Made Visible. Feminist Art and Media in Post-1968 Mexico City. Lincoln & Londres : University of Nebraska Press, 2019.

Le livre de Gabriela Aceves met de l’avant un groupe important d'artistes mexicaines, des femmes qui, à partir des années 1970, ont radicalement repoussé les limites de l'espace artistique, politique et urbain au Mexique. Aceves s'appuie sur sa propre combinaison de talents et de sensibilités, y compris son regard artistique aiguisé ainsi que sa sophistication théorique, sa capacité d'innovation conceptuelle et sa recherche méticuleuse dans les archives. Comme les artistes qu'elle examine, Aceves met les lecteurs au défi d'élargir leur notion de ce qui peut être considéré comme une archive : non seulement quelque chose de "stocké dans des voûtes", mais aussi "des choses qui circulent et qui sont exposées" et qui peuvent elles-mêmes devenir des œuvres d'art. Grâce au livre d'Aceves, nous apprenons à regarder autrement. C'est une réalisation brillante.

Mention d'honneur

Alison Crosby et M. Brinton Lykes. Beyond Repair? Mayan Women’s Protagonism in the Aftermath of Genocidal Harm. New Brunswick, Camden et Newark (New Jersey) et Londres : Rutgers University Press, 2019.

Au sein d’une littérature abondante sur les niveaux de violence génocidaire et sexiste des trente-six ans de guerre civile au Guatemala, Beyond Repair? Mayan Women's Protagonism in the Aftermath of Genocidal Harm fait une contribution bienvenue. Ici, ce sont les femmes mayas (Q'eqchi', Kaqchikel, Chuj et Mam) qui établissent l’.ordre du jour en défiant les simples identifications de victimes ou survivantes. Ce qui ressort de cette recherche-action participative féministe extraordinairement complexe, qui a duré huit ans, ce sont les voix des femmes elles-mêmes. Ce volume établit une nouvelle norme pour la recherche communautaire dans son modèle de collaboration, car les auteurs permettent aux sujets eux-mêmes de révéler leur point de vue sur le traumatisme, la restauration et la réparation. Beyond Repair? demande de nouvelles définitions de guérison, espoir, protagonisme et rupture du silence.