Premio del Mejor Libro CALACS 2020

Ganador

Gabriela Aceves Sepúlveda. Women Made Visible. Feminist Art and Media in Post-1968 Mexico City. Lincoln & London: University of Nebraska Press, 2019.

El innovador libro de Gabriela Aceves ilumina el trabajo de un importante grupo de artistas mexicanos, mujeres que a partir de la década de 1970 empujaron radicalmente los límites del espacio artístico, político y urbano en México. Un investigador creativo, Aceves hace uso de sus propios talentos y sensibilidades en su investigación, incluyendo su mirada artística y capacidad de reflexión teórica sofisticada y examinación meticulosa de archivos. Al igual que los artistas que examina, Aceves desafía a los lectores a ampliar su noción de lo que puede considerarse un archivo: no solo algo "almacenado en bóvedas", sino también "cosas que circulan y se exhiben", y que pueden convertirse en obras de arte. A través del libro de Aceves, aprendemos a ver de manera diferente. Es un logro brillante.

Mención de Honor

Alison Crosby and M. Brinton Lykes. Beyond Repair? Mayan Women’s Protagonism in the Aftermath of Genocidal Harm. New Brunswick, Camdem, and Newark, New Jersey and London: Rutgers University Press, 2019.

En una bibliografía plagada de niveles de violencia genocidas y de género durante la guerra civil de treinta y seis años de Guatemala, Beyond Repair? Mayan Women’s Protagonism in the Aftermath of Genocidal Harm es una adición bienvenida. Aquí son las mujeres mayas (Q’eqchi ’, Kaqchikel, Chuj y Mam) quienes establecen la agenda desafiando las identificaciones simples como víctimas o sobrevivientes. Lo que emerge de esta investigación de acción participativa feminista extraordinariamente compleja de ocho años son las voces de las propias mujeres. Este volumen establece un nuevo estándar para la investigación basada en la comunidad en su modelo colaborativo, ya que los autores permiten que los sujetos revelen sus perspectivas sobre el trauma, la restauración y la reparación. Beyond Repair? invita a nuevas definiciones de tratamiento, esperanza, protagonismo y ruptura del silencio.