calacs_program_french_versionmay22.pdf